hellwach 2018

hellwach 2018

8. internationales Theaterfestival für junges Publikum

in der Region Hellweg

3.-10. Juni 2018

Vom 3.-10. Juni fand das 8. internationale Theaterfestival für junges Publikum „hellwach“ in sechs Städten der Region Hellweg statt. Zum Abschluss spielte das Magnet Theatre aus Südafrika seine mitreißende Produktion „Paare“ für alle ab 2 Jahren im HELIOS Theater in Hamm.

Für acht Tage wurden Theater und Kulturzentren und in Ahlen, Bergkamen, Bönen, Lünen und Kamen zu Orten der Begegnung zwischen Kindern und Erwachsenen aus der Region und den internationalen Künstler*innen. Gruppen aus Indien, Südafrika, Italien, Frankreich, Österreich und Deutschland zeigten ihre Produktionen.

Die internationalen Gäste und das Publikum begegneten sich mit großem Interesse an unterschiedlichen künstlerischen Ansätzen. Gezeigt wurde eine große Bandbreite des Theaters für junges Publikum, die Fachbesucher*innen aus ganz Deutschland, Belgien, Nigeria, Australien und Indien anzog.

Im Festivalzentrum, dem Kulturbahnhof Hamm, fanden Gespräche mit eingeladenen Künstler*innen statt. Anurupa Roy (Figurentheater Katkatha, Delhi) und Lwanda Sindaphi (Magnet Theatre, Cape Town) beschrieben eindrücklich die Themen und Aktivitäten, mit denen sie sich in ihrer Arbeit in Indien und Südafrika befassen. Laurent Dupont (Compagnie ACTA, Villiers-le-Bel) und Joël Simon (Association Nova Villa, Reims) reflektierten über das Theater für die Allerkleinsten, das inzwischen auf der ganzen Welt angekommen ist.

Auch die Internationalisierung des ruhrgebietsweiten Jugendkunstprojekts „pottfiction“ war Gegenstand eines Gesprächs mit Beteiligten der Theater und jugendlichen Teilnehmer*innen. Die Gespräche wurden moderiert von den Fachkolleginnen Dr. Birte Werner (Bundesakademie für kulturelle Bildung Wolfenbüttel), Kirstin Hess (Junges Schauspielhaus Düsseldorf) und Meike Fechner (ASSITEJ Deutschland).

„Theater für alle“ war das Thema dieser 8. Ausgabe von „hellwach“. Barbara Kölling, zusammen mit Michael Lurse die künstlerische Leitung von „hellwach“, resümiert: „Menschen von vier Kontinenten haben hier gemeinsam Theater erlebt und Erlebnisse miteinander geteilt – vor ihren jeweiligen Erfahrungshintergründen, und zugleich zusammen.“

Die Vorstellungen waren sehr gut besucht, oftmals ausverkauft.

Dr. Mirjam Springer, Vorsitzende des Fördervereins des HELIOS Theaters und rege Besucherin des Festivals, beschreibt die Atmosphäre während dieses 8. „hellwach“: „Hier kommt wirklich die Welt zusammen. Schon bei der Eröffnung war das zu spüren. Dieses „hellwach“ zeichnet sich besonders aus durch eine Offenheit und eine ganz grundlegende Menschlichkeit, um die es hier in der internationalen Begegnung und auch in den eingeladenen Stücken mit ihren verschiedenen künstlerischen Sprachen immer wieder geht.“

Auf diesen Seiten ist das volle Programm von "hellwach" 2018 noch einzusehen. Für Eindrücke aus dem Festivalgeschehen und aktuelle Informationen aus dem HELIOS Theater besuchen Sie uns auch auf facebook oder Instagram (@helios_theater).

hellwach 2018 wird gefördert von

Programmübersicht

Die Übersicht über das Programm von hellwach 2018 finden Sie hier: Programmübersicht

Das Programmheft steht hier zum Download bereit: Programmheft (5 MB)

die Produktionen

Vélo Théâtre
Apt (Frankreich)
Der Frosch am Boden des Brunnens glaubt der Himmel sei rund |
La grenouille au fond du puits croit que le ciel est rond

für alle ab 5 Jahren

Toihaus Theater
Salzburg (Österreich)
Träume Träume
für alle ab 3 Jahren

Die Pyromantiker
Berlin (Deutschland)
Stühlchen Himmelblau
für alle ab 5 Jahren

Magnet Theatre / Lwanda Sindaphi
Cape Town (Südafrika)
Paare | Paired
für alle ab 2 Jahren

Katkatha Puppet Arts Trust
New Delhi (Indien)
Wollsymphonie | Wool Symphony
für alle ab 2 Jahren

La Baracca – Teatro Testoni Ragazzi
Bologna (Italien)
Schneewittchen (oder so ähnlich) | Biancaneve
für alle ab 5 Jahren


HELIOS Theater

Hamm (Deutschland)
Gegenüber | Face to Face

für alle ab 4 Jahren


Compagnie ACTA

Villiers-le-Belle (Frankreich)
Geheime Gärten | Sons… Jardins Secrets
für alle ab 4 Jahren

das Rahmenprogramm

Rund um die Aufführungen finden bei hellwach Gespräche statt. Eingeladene Künstler*innen berichten von ihrer Arbeit und der Situation des Theaters in ihren Ländern, geben vertiefende Einblicke in den Kontext der gezeigten Inszenierungen, diskutieren die Entwicklungen des Theater für die Allerkleinsten und blicken in die Zukunft des ruhrgebietsweiten Jugendkunstprojekts pottfiction. Die Gespräche finden im Festivalzentrum von hellwach, dem HELIOS Theater im Kulturbahnhof Hamm, statt.

Montag, 4. Juni
18:00 Uhr
Gespräch

über pottfiction international

Mittwoch, 6. Juni
20:00 Uhr
Gespräch
mit Lwanda Sindaphi
(Theatermacher, Kapstadt/Südafrika)

Donnerstag, 7. Juni
19:00 Uhr
Gespräch
mit Laurent Dupont und Joël Simon
über das Theater für die Allerkleinsten

Freitag, 8. Juni
20:00 Uhr
Gespräch mit Anurupa Roy
(Katkatha Puppet Arts Trust, Delhi/Indien)

Presseservice

Hier finden Sie hochauflösende Fotos zu den Festival-Stücken zum Download.